SHARPY C61375 Manuel d'instructions

1SHARPYC61375INSTRUCTION MANUALCongratulations on choosing a Clay Paky product! We thank you for your custom. Please note that this product, as all th

10SHARPY• InstalaciónAsegúrese de que todos los elementos de fijación del proyector estén en buenas condiciones.Controle la estabilidad del punto de a

11SHARPYNo es apropiado para la iluminación domésticaNo para uso residencial• BateríaEste producto contiene una batería recargable plomo-ácido o de li

12SHARPYUNPACKING AND PREPARATIONLamp 189W(fitted into projector)IST005/0012 x 183102/8051PAN Mechanism Lock and Release (every 90°) - Fig. 2TILT Mech

13SHARPY4123215INSTALLATION AND START-UPConnecting and disconnecting power cable - Fig. 5Installing the projector - Fig. 4The projector can be install

14SHARPYSwitching on the projector - Fig. 8Press the switch. The projector starts resetting the effects. At the same time, the following information s

SHARPY152828Reversal of the display - Fig. 9To activate this function, press UP Band DOWN Ckeys simultaneously while the display is in the rest mode.

16SHARPYMENU SETTINGSystem ErrorsInformationFixture HoursLampHours4LampManualControlResetChannel6Set UpOptionInformationManualControlTestAdvanced13Lam

17SHARPYDMX ADDRESSNOTE: without the DMX signal the Address (XXX) flashingAllows you to select the DMX ADDRESS.1) Press F- the current DMX Adress appe

18SHARPY LAMP DMXUsed for enabling lamp remote control channel.1) Press F- the current settings appear on the display (On or Off).2) Use the UP Band

Save ToPreset 319SHARPY1)PressF, the current setting appears on the display.2)Use the UP Band DOWN Ckeys to select one of the following settings: 0%12

2SHARPY• InstallationMake sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair.Make sure the point of anchorage is stable before posi

20SHARPYUsed for restoring default values on all options menu items and relevant submenus.1) PressF, a confirmation message (Are you sure?) appears on

SYSTEM VERSIONUsed for displaying the software and hardware version of each boardinstalled in the projector.CPU brd (CPU board)0: PT-3f (Pan

22SHARPYTo enable the "Advanced Menu" set up the "Access code" (1234) using theUP B, DOWN C, RIGHT Ekeys.PressF- "Menu advanc

23SHARPYLocking and releasing Pan and Tilt movements - Refer to the instructions in the UNPACKING AND PREPARATION section.Opening the head covers - Fi

24SHARPYUpper Side61/4 TurnUpper SideUpper Side12Upper Side Upper Side543Upper Side2112 1314Opening and closing lamp compartment - Fig. 12Lamp change

25SHARPYLower Side126°26°15This position is correct. In the event of fault, manuallybend the metallic support.Anti IR/UV filter support template - Fig

26SHARPYPeriodical cleaning- Fig. 17To ensure optimal operation and performance for a long time it is essential to periodically clean the parts subjec

27SHARPY13Upper Side218Extraction of the effect modules: Preliminary operations - Fig. 18Continue ➔

28SHARPYExtraction of the effect modules - Fig. 19IMPORTANT: Grasp the modules using the support structure and not the details which could get damaged

29SHARPYBattery removal - Fig. 20This product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the environment, p

3SHARPYNot for residential use• BatteryThis product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the environm

30SHARPYOPTIONAL ACCESSORIES21C6119012Lower SideHeat screen filter - Fig. 21An optional filter kit is also available when the SHARPY projector is

31SHARPY405(15.94")330(12.99")345(13.58")185(7.28")475(18.70")280(11.02")450(17.72")315(12.40")Power supplies

SHARPYCHANNEL FUNCTIONCHANNELSTANDARD VECTORCHANNEL MODECOLOUR WHEELSTOP / STROBEDIMMERSTATIC GOBO CHANGEPRISM INSERTIONPRISM ROTATIONEFFECTS MOVEMENT

• PRISM ROTATION - channel 6STOPFAST ROTATION (43 rpm)SLOW ROTATION (1.1 rph)SLOW ROTATION (1.1 rph)FAST ROTATION (43 rpm)BITEFFECT191 - 1922551931901

34SHARPY• FROST - channel 8• FOCUS - channel 9BIT EFFECT255NEAR0DISTANT0%-100%: 1.11 secBIT EFFECT2550FROST INSERTEDFROST EXCLUDED0%-100%: 0.12 sec• E

35SHARPY•LAMP CONTROL (only with option LAMP DMX On) - channel: 16IMPORTANT: SHARPY is not provided with hot restrike ignitionLAMP ON BITEFFECT2550101

Timing Channel Channel function 17 Pan - Tilt time

Gradav Hire and Sales LtdThe Power HouseElstree Film StudiosShenley RoadBorehamwoodWD6 1JGPhone 020 8324 2100 FAX 020 8324 2933email [email protected]

4SHARPY• InstallazioneAssicurarsi che tutte le parti per il fissaggio del proiettore siano in buona condizione.Assicurarsi della stabilità del punto d

5SHARPYNon adatto all'illuminazione domesticaNon per uso residenziale• BatteriaQuesto prodotto contiene una batteria ricaricabile piombo-acido o

6SHARPY• InstallationS’assurer que toutes les pièces pour la fixation du projecteur sont en bon état.S’assurer de la stabilité du point d’ancrage avan

7SHARPYNon adapté à l’éclairage domestiqueNon indiqué pour un utilization résidentiel• BatteriaQuesto prodotto contiene una batteria ricaricabile piom

8SHARPY• InstallationSicherstellen, dass alle Teile für die Befestigung des Projektors in einwandfreiem Zustand sind.Vor der Installation des Projekto

9SHARPYNicht für Haushaltsbeleuchtung geeignetNicht für den häuslichen Gebrauch• BatterieDieses Produkt enthält eine wiederaufladbare Blei-Säure-